Всем привет!
Похоже потихоньку мам собой прорисовывается Кишинев, как место встречи, которое почти невозможно изменить!
ЛЕВ, можно я "пе де рост" сейчас изложу, а то в К-ве я боюсь, после литра выпитого молодого вина запинаться буду:
Ракул, Броаска ши о Штюка ынтро зи с'ау пукат
Де пе мал ын яз садыкэ ун сак ку грэу ынкэркат
Ши ла ел тот сэ ын хамэ: траг, ынтид, да еу де саме
Кэ сакул стэ ынклектид ...

Объявляю конкурс на лучший перевод, приз - стакан!
(Вреу ун пахар де вин?)

Vsem privet.
Lusia,piva net v Daivy county N.C.Eto dry county,a moi xoz'ain imenno tam prikupil malenkii sve4noi zavodic.
Vot i pricoditsa mu4atsa.
Pro4 somnenia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Vstre4aemsa v Kishineve.No tixo.
Iz samoletov ne vyxodim.
Lu4she v na4ale sent'abra,vajno 4tob uspeli s molodym vinom k nashemu priezdu.
Lev,na Skurtula ne obijaisa,vidno vo vrem'a art.zalpa pam'at' otn'alo napro4'.Priidetsa priglasit' na vstre4u
Pronozu (kajetsa takaia u nee familia),ona emu i napomnit.
Alik,esli mojno ob'asni ,4to ty imeesh vvidu govor'a o proizvolnoi programme sv'azav ee s rodnymi mogilami.

Eshe raz,privet vsem.

Rebyata, vsem privet!
O4en' interesno bulo uznat' o vas vseh! Molodtsu 4to tak druzhno otkliknulis'.
korotko o sebe, 10 let v Amerike, 5 v kalifornii, 30 km ot San francisco. Muzh Vitya terpit menya uzhe po4ti 20 let, sun sbezhal v universitet, do4ka echo doma, no tozhe smotrit na storonu. 4erez 1.5 goda budet gde-nibud' on East Coast. Gde Vova ne smog naiti piva ...? daite mne zhat' i mu emu vushlem!

Mu davno uzhe xotim priexat' v Kishinev. Tol'ko daite znat' zaranee.

izbinite za oshibki, ato moe pervoe rusko-latinskoe poslanie.
Igor,
Lenka ne smogla raspoznat' moiu kirilizu.

Lenka,
tu nastoyaschay storosta, dazhe posle 25 let can drug me out ...!

Lusya

Привет всем.
Попытался организовать информацию из переписки в таблицу по именам, а то у меня в голове каша начала подгорать. Выяснилось, что из вышедших на связь, есть явный пробел информации о:
1. К=3 (вспомнил старый анекдот Б.Д.Раковера о Ка-Мерном театре) Кацур, Клейман, Куперман - о себе ничего не сообщили (то, что дочка Яшки учит географию - не считается)
2. Лёве – только то, что он работает вместе Гришей
3. Лене - только то, что она белая и пушистая.
Кстати, оборот “белый и пушистый” встретил на 135 странице романа Б.Акунина “Алтын Толобас” http://aldebaran.com.ru/down.shtml?det/akunin/akunin8/akunin8 (который для меня был и словарем современного Московского жаргона), но к сожалению, не по письму и не по книжке не понял переносного смысла этого оборота. Так что, пожалусто, поподробние и попонятливей.
О встрече: постараюсь приехать и в Кишинев, может быть даже с женой, предпочительно во второй половине Августа. Пока все. Юра

Идея с анкетой это правильно. Женя Зельцер прав, интересно было бы узнать, служил ли он в армии, если да – то когда и где. Я лично служил 2 года, командиром взвода управления артиллерийской батареи, старшим лейтенантом (до полковника не дослужил). А за поздравления спасибо. От себя ещё раз скажу, лично я из Кишинёва никуда ехать не могу. Недавно смотрел фильм ДМБ (пару серий) и живо вспомнил свою армейскую жизнь. Конечно, обо всем этом надо говорить за бутылкой вина при личной встрече, есть что вспомнить. Уверен что можно много интересного узнать от остальных ребят об их службе в армии.
Всех с прошедшим праздником.
Pe curand.
P.S. Лев, ты что имел в виду «Поезие педерост» ?

Женя дело предлагает. Анкета-это конкретно.
Леночке спасибо за поздравление, и вообще нашим белым и пушистым- чтоб вы нам были здоровы!

Ребята.
У нас здесь уже несколько хорошо сделанных 'страничек'.
(Слава Льву со товарищи).Что если сделать ещё одну -
со списком всех нас, и с клеточками,например-приеду-
не приеду,в Израиль-в Молдову,лучше тогда-то.Вроде
формочки для голосования.Тогда всем все будет видно.
Я лично хочу приехать.В любое место.В любое,удобное
для большинства,время.
Всех-С днём Советской Армии,товарищи офицеры.

Дорогие ребята – Защитники Разных Отечеств!

Поздравляю вас с Днем Советской Армии и Военно-Морского Флота!
У-р-р-р-а!


Милый Додик!
Не боись! Это на фотках мы такие страшные, а в жизни – белые и пушистые!
Что-то молчит другой мой сосед с чертями - не случилось ли чего? Все-таки, красота – это страшная сила !

По поводу встречи – приеду, подстроюсь.
Жму руки. ( или руку, не знаю, как правильно)
Лена

Категорически приветствую всех-всех-всех! Были неполадки с Internet, но теперь порядок.
Восхищён Лёвиной выдумкой. Прочитал переписку, даже распечатал. Ничего себе романчик. Давно не читал с таким интересом.
Резюме: с марта 1991 живу в Израиле, в пригороде Хайфы.
Семья: женат уже 20 лет, и всё ещё в первый раз, жена-верный друг, зовут Лина; дочь Женечка 16.5 лет, учится в 11 классе, естественно красавица. Учится нормально, любит танцевать. Я дипломированный инженер-механик, в Кишинёве работал конструктором нестандартного оборудования, в последнее время в энергетике (для американцев: по-моему это называется research & development). Здесь пытался переквалифицироваться в программисты, учился, выучился, дёргался, да видно ростом не вышел (или рожей?), и старый уже. Короче, работаю по первой специальности на довольно серьёзном предприятии.
По фотографиям узнал почти всех и почти сразу.По внимательном изучении никаких «почти» не осталось. По большому счёту все узнаваемы. Парни просто орлы, причём те что ещё летают (ну, чуть больше груза и меньше перьев- плата за мудрость). А вот девочки меня просто напугали: они совершенно не изменились. Честное слово, это не просто банальный комплемент.
Лене Журавлёвой: Спасибо за усы. Но не понял по поводу фамилии: на виньетке меня обозвали Школьником. Номер (5)- Боря Клейман. Номер (4)- вовсе не ХХХХХ, а Юра Раппапорт.
Персональный привет бывшему однопартийцу (соседу по парте) Игорю Скуртулу. Вот он я, буду рад пообщаться. Свою Емелю выложил, споёмся. А фотку свою всё-таки шли, не кокетничай. Насчёт моей фотки: мне кажется, что ей 2-3
года. Собираюсь освежиться.
Было хорошее предложение: открыть межсемейный фотоальбом: жёны-мужья, детки-внучата, собаки-кошки (морские свинки, питоны, игуаны?). Интересно! Работать, правда, Лёве, но он сам виноват. Первый начал!
По поводу сходки: Израиль-да, Кишинёв-здорово, но слегка проблематично, Америка-интересно, но далеко.
Ну вот всех утомил и сам аж вспотел. Пока!

Хай норок ши букурие...
Где же наши книжки на 23 февраля?
Сегодня видел Борьку Клеймана, он передает всем привет. При первой возможности подключится к нам.
Насчет встреч - начало сентября, конец сентября, с детишками, без - пока что кроме Игоря Ж-ва никто конкретно не подтвердил свою готовность или неготовность (Игорь С-л) ехать на встречу в другую страну (в принципе 2 варианта - Израиль и Кишинев). Ясно, что израильтяне и кишиневцы сами с собой могут встретиться тогда, когда им удобно и отметить годовщину. Но если приезжает кто-то из-за бугра (то ли в Израиль, то-ли в Кишинев), тогда, видимо, желательно подстроиться под приезжающих. Поэтому для начала, я думаю, нужно собрать намерения - кто собирается или хотя бы думает о поездке, а кто сразу может сказать, что не поедет никуда (независимо от причины).
Лично я собираюсь приехать в Кишинев, по крайней мере хочу.

Насчет приколов - все записано и никому ничего не прощается. На первый раз всем к встрече - поезие педерост, проверю. Саламатовы отвечают одновременно и в разных кустюмах.

Ребята,есть серьёзные резоны собираться в начале
сентября,а не в конце.(Это если говорить о Кишинёве-
а к тому всё идёт).Например учебный год в колледжах;
некоторые нз наших детей,я уверен,захотят поучаствовать
Климатическая статистика говорит,что в Кишинёве к
концу сентября заметно падает температура и растёт
вероятность дождя.
Кишиневцы,а не собраться ли Вам лично,живьём,например
под предводительством Алика?Тогда всё будет ещё
конкретнее...

Хай норок!
Игорь Ж-в – от себя сообщаю сразу, только Кишинёв.
Жнея Л. – помоги Люсе с русской Клавой, читать на инглише познавательно, но утомительно.
Лёва разбуди Шапочникова. Извини за прикол в последнем сообщении (?)
Юра Р. и Боря К. – не узнал на фото. Ребята, держитесь за тапочки Юры (шутка).
Конец связи !

Всем привет!
Рад что складывается консенсус.Вова,отсылаю тебя к нашей переписке за 12.01.02.Я там предлагаю 39 неделю года,т.е. конец сентября(период праздников вИзраиле).
Думаю,что это удобное время для всех,плюс золотая осень ,молодое вино и нет жары.По программе давайте обсудим конкретно по дням(например,первый день-встреча в аэропорту,размещение,дружественный ужин,т.к.самолет из Тель-Авива прилетает в Кишинев около 17.00 вечера.Второй день-визит в школу,обед в хорошем ресторане,отъезд в Ваду -луй-воды с до или после заездом в Криковские подвалы и т. д. и т. п. плюс конечно наш родной Кишинев,родственники,друзья,родные могилы,т.е. произвольная программа.По третьему дню и далее давайте предложения.Все должно быть very flexibble.

Vsem privet.
Alik,jal 4to Boris Dav. ne mojet poradovatsa,noty deistvitelno,po moemu ,nashel optimal'nyi variant.
Skoree vsego Kishinev eto optimal'no.
Vopros - kogda ?
Kstati,amerikanzy mogut sdelat' etot tri 4erez Israel ,esli est' jelanie.
Bye.

К делу!
Приехал А.Барг, и как истинный бизнесмен, сформулировал проблему так, что ясно решение.
Я попытаюсь сформулировать выводы так, как я их вижу на данный момент.
Израиль - 10 уч-в
США - 5 уч-в
Молдова - 10 уч-в
РФ+ Укр - 5 уч-в
? - 3 уч-в
Итого получается, что реально встретиться именно в Кишиневе, т.к:
1. Проблемы с дальней заграничной поездкой возникают у 15-ти человек (Израиль + США), а при встрече в Израиле - у 20-ти человек;
2. Нет проблем с визами;
3. Последнее, но очень важное - школу мы кончали в Кишиневе!

Конечно, как резервный остается 4-й вариант, предложенный Аликом: Кишинев и Израиль, со сдвигом во времени, но к сожалению, это только как утешение для тех, кто не сможет приехать в Кишинев.

Давайте все-таки начнем обсуждать по существу. Пусть каждый напишет, может ли он в принципе приехать:
а) в Кишинев
б) в Израиль

От себя сообщаю сразу:
а) в Кишинев - без проблем и с удовольствием!
б) в Израиль - очень-очень мало вероятно!

Всем привет!
Был в командировке,приехал,почитал,посмотрел кто как выглядит.Что называется согрел душу.
По нашему юбилею:есть в принципе 4 варианта.
1-виртуальный,в доме,который построил Лев(наша гостевая книга)
2-встреча в Израиле(по аналогии с нашим празднованием 25-летия).При этом практически все неизраильтяне и неамериканцы врядли смогут приехать. Я имею ввиду прежде всего вопрос израильской въездной визы.После 11 сентября произошло существенное ужесточение порядка выдачи виз:в Кишиневе перестали выдавать гостевые визы,их теперь для граждан Молдовы выдают в Киеве.И 5 лет назад это было совсем не просто(история с приездом в Израиль И.Саламатова),а сейчас глухое дело.
3-встреча в Кишиневе.В принципе смогут участвовать все желающие(для россиян без визовый въезд,а для израильтян и американцев виза выдается в аэропорту или при покупке авиабилета оформляется перевозчиком).Конечно остается сакраментальный вопрос про деньги,но только раз бывает в жизни 30 лет...
4-участие во встрече и в Израиле и в Кишиневе(должна быть временная дельта).
Я думаю каждый выберет то что ему нужно и то что возможно без перенапряга.Я готов активно поучаствовать в организации кишиневской встречи (см. начало гост.книги).Главное,как говорится,чтобы все было в удовольствие...

Зеля, хотел ответить так же нежно "Женушка", но что-то не то сассоциировалось :). Журавлевы сами при встрече тебе расскажут, что пьют, а может и нальют...
Номер 4 прислал зашифрованное письмо с уточненной фотографией. После расшифровки удалось установить, что в качестве компенсации за неузнавание он предлагает угадать, где это такой богатый выбор тапочек на фоне которого он снят? (Обещан приз, разумеется)

Привет всем!
Лёвушка,есть-ли техническая возможность слегка
увеличить фото Журавлёвых?(А то,хоть и знаем,что
россияне,а не видать-что пьют).
Номера 4 и 5 слава Богу хорошо узнаваемы:Юра и Боря...
Лена Б.-а потому и стали в Голливуде сто лет назад
кино делать,что есть здесь в радиусе 100 км.любой
ландшафт,и океан,и пустыня,и пальмы,и горная тайга
вот найдется-и солнце 330 дней в году.Всё есть - а
тебя с цветами нет...
Лена Ж.-сколько тепла и добра в одной страничке,
господи.Редко,но метко...
Если призы потом присуждать будем:кто узнаваем,кто
меньше всех изменился - наверное Лида.
По делу- Вовушка прав.Где,когда-пора каждому сказать
слово и,сообща определяться.

Ну что, мистерия подходит к концу. Раз это не Скуртул, ЁЖик, так тому и быть - этот блондин на природе есть не кто иной как Юра Рапапорт ( номер 4?). А чего Бунька с Додиком ни слова не кажут? Может они выпоняют секретное государственное поручение? Молчу, молчу, не разгльшаю, и так Ленка Бортникова вон американцем обозвала. Вот чего мне запало - несколько человек из класса которых я лично никогда не видел серьёзными, вдруг на фотках тааааакие задумчивые... Бортникова, к примеру :).
К другому примеру, Рапапорт ( его, помнится, Сем называл РА - бог солнца).

Лена Журавлева, ну у тебя и пАмять! Кстати, на сайте нашей с тобой 4 школы, есть выпуска 8 х классов 70 года, только списки, к сожалению. Не видала? Кто у вас классная в восьмом классе была, не Софья Ивановна Базаренко часом?

Привет Лена «Ёж», а вот и не угадала, меня в этих фото ещё нет. Может 4-й – это четверговый Севривер, а 5-й это пятничный Севривер, (сюжет смотри в фантастике Станислава Лема).
Я как раз сейчас получаю новый паспорт, с этого паспорта фотку и пришлю, и тогда уже будете думать кто это.
Пока всё.
Целую.

Вовка, здорово!
я тебя в твоем американском кибуце все-таки достал! Ты хоть чего то вякнул.
Наташе попробую дозвониться.
Клава русская вовсе не нужна - достаточно купить наклейки на клаву, они продаются!
Лев, хоть я и поразил всех своими сыскными талантами, но Замятина мне пока найти не удается.

Молодец, Лена (ЕЖ), сразу чувствуется научный подход.
Все призы ждут вас, будут вручены на встречном мероприятии (придется приехать за ними). А как же все-таки с №4 и 5?
Вовка, не загружай Наташу русскими клавами, обычный простой карандашик запросто переделает любую клаву, хоть американскую, хоть еврейскую, в русскую (слава Б.Гейтсу).
Игорь Ж-в, как у тебя со связями в Воронеже? Трудно там Замятина поискать? До сих пор у тебя классно получалось.

Proshu lishnix libo otvernutsa,libo prosto ne 4itat'.
Eto o4en' li4noe ot men'a Lene B.
Kak je eto ponimat' ropdnaia,narod eshe ne uspel pro4uvstvovat' pozeluia tuda , a ty uje zeluesh obratno.Odumaisa, u teb'a je sem'a.
Obeshaiu vernus domoi 4erez 4 dn'a budu s toboi po russki,...,razgovarivat'.
Vot tak, a to ..vodka s apelsinami.Reb'ata da tut piva net.(AMERICA,America.)
Ladno,poshel rabotat.Vsem privet.
Lena B.,tebe obratnyi pozelui.

Vsem privet.
4ert ,vy sovsem ne izmenilis'.Aj zavidki berut.
Igor,Lena.
Moya Natasha sei4as v Moskve.
Uexala k sojaleniu bez vashix telepfonov.Ee mojno naiti po 2410582.Sprosit'
Natashu ,skajesh 4to ot men'a.A esli ser'ezno ona jdet vashego zvonka.
Ja deistvitel'no v N.C.Dyra dyroi.Gospoda amerikanzy navedite por'adok,zdes' daje piva net.4tob kupit' vypit'nado delat' 40 mile v odin konez.Tak i konzov ne
nabereshsa.
Dal zadanie jene 'ona privezet iz Moscvy russkuiu klavu
mojet budet leg4e obshatsa,a poka,sorry,terpite.
Spasibo za pozdravlenia.Prinimaiu.
Op'at vozvrashaus s voprosami : Gde?Kogda? Kak dolgo? i t.d.
Reb'ata vremeni net.Reshat' nado.Inache tak i zakon4im
v pismax, a xotelos by posidet',po...obshatsa.
Ja tak dumaiu.
Rad 4to my ne poteralis.Vsex zeluiu.
Vova .

ЕЖ
Всем привет! Решила и я пообщаться без братца, однако через его ящик.
Краткие сведения о моей жизни вам уже известны. Сегодня пообщалась по
телефону с москвичкой Е.Бортниковой, вспомнились ее интонации
голоса - забавно! По поводу викторины: бурное обсуждение привело к следующим результатам -
1.Зеля (13) ,моя тридцатилетняя любовь, хорош при любой погоде
2.Левка (15) - конечно: волос поменьше, бороды побольше, но зато какой солидный.
Если честно, то узнала сразу - губки остались теже - АХ!
3. Пудель (3) - вообще не изменился , только кудри потерялись на голандских высотах.
Володька, с днем рождения тебя, желаю еще внучек . Как Клара Иосифовна?
4. Алик Барг (16) - а ты оказывается с каждым годом становишься все красивее и красивее.
5. Гриша Литинский (2) - а не прислали ли Вы сэр фотографию своего сына?
6. Алик Бруттер (6) - не узнать нельзя, в глазах те же черти, что и тридцать лет назад.
7. Додик Шапочник (7) - боже, забыла как правильно писать твою фамилию, полезла подсмотреть в фотографию выпуска, извини. По-моему усы тебе очень даже к лицу ,
а так ты совсем мало изменился.
8.Розочка (12), честно говоря тебя не узнала бы ни-за-что, если бы Лев не прислал Игорю групповую фтографию с подписью фамилий. Интресный мужчина! А в школе то, в школе - ну совсем был другим.
9. Яша Куперман (10) - не узнала сразу, потом тоже не узнала, потом удивлялась как могла не узнать.
Где Ваша худоба товарищ? А вот сереьезность осталась во взгляде.
10.Миша Гуревич (8) - не узнала, подсказали. Мне кажется ,что ты сильно изменился. Игорь не согласен. Лена Б. сказала так - кто этот красавец ?(но не узнала) . Класссный вариант.
11. ЕЖ (11) - это я, узнаете?
12. Женька Липовецкий (1) - Узнала по переписке (по поводу изготовления фото).
А может это не ты? Больно много волос - внизу и очков - вверху. Что же рассматривать? Женя, вспомнила как ты в 4-й школе играл Онегина в седьмом (?) классе - без грима и со своей бородой и бакенбардами, мальчишки завидовали и точно поняла - это ты!
13. Номер (14) или резкость плохая или зрение плохое но не узнаю, хотя есть подозрение что это Дэв. Игорь говорит ,что есть новая фотография, но я еще не видела.
14. Номер (5) - Скуртул Игорь? ? ? Методом тыка. Прости !
15. Номер (4) - ХХХХХХХХХХ Извините очень.
Кто больше?
Девчонок не узнать нельзя - красавицы и умницы .
Лев, твое задание выполнено, с тебя приз.